日本語添削
JAPANESE WRITING CHECK

writing_top_img.jpg

作文や履歴書など様々な文章をプロの日本語教師が添削します。

料金や納期等は直接先生と相談OK

教師歴:5年~10年未満

はじめまして、こんにちは!

わたしは大学(だいがく)で、日本語の先生(せんせい)になる勉強(べんきょう)をしてから資格(しかく)をとりました。
留学生(りゅうがくせい)やビジネスパーソンに日本語をおしえています。

<できるレッスン>
・サバイバル日本語Survival Japanese
・JLPT対策(たいさく)
・会話(かいわ)の練習(れんしゅう)
・作文(さくぶん)の添削(てんさく)
・面接(めんせつ)の対策(たいさく)
・日本語のニュースを使ったレッスン
日本の会社(かいしゃ)で働(はたら)いた経験(けいけん)も少しあるので、
ビジネスメールやマナーについて、アドバイスもできます。

<使(つか)ったことがある教材(きょうざい)>
初級(しょきゅう):みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ、初級総まとめポイント20
初中級:中級へいこう、テーマ別中級までに学ぶ日本語
中級:テーマ別中級から学ぶ日本語、にほんご敬語トレーニング
JLPT対策:耳から覚える文法トレーニング N3、N4
      日本語総まとめ N3文法、N2・N3語彙、N2・N3聴解、N3読解 
      新完全マスター N2文法、N3語彙、N4語彙
      など、他にもあります。
※テキストを使(つか)わないレッスンもできます。

トライアルレッスンでは、インタビューをします。
みなさんの希望(きぼう)や目的(もくてき)を教えてください^^
ここに書(か)いていないレッスンやテキストでも大丈夫です。

わたしは日本語でレッスンをします。
わかりやすい日本語で話(はな)します。
みなさんのゴールに向かって、いっしょにがんばります^^

スケジュールになくても、レッスンできる日もあります。
お気軽(きがる)にメッセージでご相談(そうだん)ください^^

教師歴:1年~3年未満

現在、日本語学校で教えています。
日本語教師になる前は、接客業を10年していました。
中国、韓国、モンゴル、ブラジル、ネパール、ベトナムの方に教えたことがあります。

<私とのレッスンでは>
楽しく!リラックス!
日本語を使って あなたの気持ちを伝えられるように、
自由にたくさん話しましょう!
どんどんまちがえてください。
大丈夫です。ゆっくりでいいです。
私は、あなたの日本語が上達するために、全力でサポートします!

◎トピックを決めて、自由に会話をしましょう。
会話をしながら、発音を直したり、文型を教えたりします。
発音やアクセントを正しく身に付けることは、会話の上達に役立ちます!

◎仕事で使う日本語をスキルアップしたい方は、敬語をトレーニングしましょう。
敬語をマスターすれば、ぐっと自信がつきますよ!

◎漢字の指導もできます!

◎あなたが使いたいテキストがあれば、教えてください。
私もいくつか用意しています。
『キャラクターと学ぶ リアル日本語会話 ーようこそ前田ハウスへ』
『WEEKLY J book1 日本語で話す6週間』
『私らしく暮らすための日本語ワークブック』
『初級が終わったら始めよう 新 にほんご敬語トレーニング』
『ロールプレイで学ぶ 中級から上級への日本語会話』
『しごとの日本語』シリーズ
『上級へのとびら』
『人をうごかす!実践ビジネス日本語会話』上級
『みんなの日本語 初級Ⅰ 初級Ⅱ』
『できる日本語 初級 初中級』
『いろどり 生活の日本語』
*BJT対策
*JLPT対策

あなたの希望に合ったレッスンを考えます。
お気軽に何でも相談してくださいね。

***
私は、小学生の子どもの母親です。学校の様子や、子どもの心理などもよくわかります。
子どもの食事、子どもの健康、子どもの病気、子育ての日本語、
日本での子育てについても ぜひ相談してください!!

教師歴:1年~3年未満

東京の日本語学校で教師をしています。

気持ちが伝わる日本語を勉強しましょう。
(きもちが つたわる にほんご を べんきょうしましょう)
Let's study Japanese together to convey your feelings!

☆わたしについて
音楽が好きで、20年以上音楽イベントの仕事をしてきました。
日本語の先生になる前は日本の会社で働いていましたのでビジネスマナーも大丈夫です。

仕事で日本の北海道から沖縄までいろいろなところに行きました。
海外では、アメリカ、ジャマイカ、イギリス、タイ、中国に行ったことがあります。

休みの日はNetflixやAmazon primeなどでミステリードラマを見たり、
神社やお寺を見に行ったりします。
いろいろな人と会って話したり、一緒においしいものを食べるのが好きです。

★あなたのことも教えてくださいね!

Hello! My name is Junko.
I am a native speaker born and raised in Japan. I love music, especially hip-hop and reggae, and have been working in the music industry for over 20 years. My work has afforded me the opportunity to travel all over Japan to Hokkaido, Osaka, Kyoto, Okinawa …almost all prefectures as well as overseas, to the United States, Jamaica, England, Thailand, and China.

When I have time, I usually watch mystery dramas on Netflix and Prime Video or visit shrines and temples. I am adventurous by nature and love forming new friendships, especially those that involve sharing delicious cuisine or fresh, new experiences for me.

I'd love to hear about you and the things you like.

教師歴:10年~20年未満

私はイギリス、ロンドンに6年間住んでいました。そこでは、たくさんのイギリス人に英語を教えてもらいました。
帰国してから、私も外国の人たちに日本語を教えたいと思い、日本語の先生になりました。
今まで15年の間に、N1からN5のレベルのたくさんの生徒さんたちにプライベートレッスンをしてきました。
英語を話す生徒さんが多かったので、英語で説明しながらレッスンをすることもできます。
私のレッスンでは、生徒さんが学びたい日本語を、楽しく、わかりやすい言葉でせつめいします。わからない事はどんどん質問してください。
みなさんと一緒にレッスンをするのを楽しみにしています。

I lived in London for 6 years. During the stay, I learned English from many British.
After returning to Japan, I wanted to teach Japanese to foreigners and I got a certificate to teach Japanese.
Since I became a Japanese teacher, I have given private lessons to many students and business persons N1 to N5 levels over 15 years.
In my lesson, I explain Japanese with easy-to-understand words. I can explain in English as well.
Please try my lesson!
I am looking forward to seeing you!

対応できるテキスト:みんなの日本語1,2/Japanese for Busy People/げんき1/にほんご敬語トレーニング/中級を学ぼう/にほんごで働く/ビジネスのための日本語/中級から上級への日本語/実践ビジネス日本語会話/TRYN3,4/JLPT1-5試験対策テキスト、その他多数。

教師歴:3年~5年未満

私のクラスには、このような特徴があります💁‍♀️

●英語を媒介語とした間接法での日本語教育
●一人一人の個性を最大限に活かす授業
●コミュニケーション力向上に特化した授業
●生徒とのフレンドリーな関係構築
●フラットな立場での指導

複数回の留学経験と、50カ国以上の国々を旅して来た経験から、『日本から見た外国』『外国から見た日本』という双方向の視点を意識し、知識と語学力を養います。
また、大手企業での社会人経験を基にした、実社会で役立つ『生きた日本語』『活かせる日本語』を指導します。
一人一人の生徒が持つ特性を最大限に活かしながら、各生徒の夢を学習目標に擦り合わせていきますので、授業の準備に時間を要します。
そのため、授業の予約は24時間前までとしますが…..ご了承下さい😨😱

言葉は人の心と心を繋ぐ❤️↔️❤️、魔法のツールです。
一緒に魔法使いになりましょう🧙‍♀️🪄

My class has these features💁‍♀️

●Japanese language classes with English
●Classes that maximize each student's individuality and potential
●Specializing in improving communication skills
●Friendly relationships with students
●Flattened teaching position

Based on my experience of studying abroad multiple times and traveling to more than 50 countries, I cultivate knowledge and language skills with an awareness of the two-way perspective of “foreign countries from Japan” and “Japan from foreign countries”.
In addition, based on my working experience at a major company, I teach “live Japanese” and “practical Japanese” that is useful in the real world.
I take time to prepare for classes because I make the most of each student's characteristics and match each student's dreams to their learning goals.
For this reason, please reserve classes up to 24 hours in advance…..😨😱

Words are magical tools that connect people's hearts and hearts❤️↔️❤️
Let's become a “magician” together lol 🧙‍♀️🪄

🎀YouTube
https://youtube.com/channel/UC2ZiJVGmEllILg75sMPrMWw
🎀Facebook:
https://www.facebook.com/nadeshico.teacher
🎀Instagram:
https://www.instagram.com/nadeshico13/
🎀twitter:
https://twitter.com/Nadeshico15
🎀HP
http://hokenshitsu-nadeshico.com

教師歴:1年~3年未満

教師歴:3年~5年未満

初めまして。日本語教師のKaoriと申します。
明るく、フレンドリーで、話すことが好きです♪
皆さんと一緒に楽しい時間にしたいと思っています。


【私の経験】

①わたしは東京の日本語学校で3年間クラス授業の経験があります。

②ホームステイのホストファミリーを経験しました。Korea、Taiwan、China、Hong Kong、
Switzerland、Italy、Sweden、Englandの学生たちと一緒に過ごし、生活指導や
プライベートレッスン、日本料理を教えました。

③わたしはメルボルンに2年間語学留学をした事があります。

④わたしは15年間東京で会社員をしていたのでビジネスマナーや会社の
ルールをよく理解しています。

⑤色んな国の文化や人に興味があるので日本を出て5年になります。
Free talk conversationでは仕事や恋愛、生き方、時間の費やし方など面白い話
ができると思います。勉強だけでなく日本人の心についても話せたらいいなと思っています。


【私の好きなこと/もの】

・暮らすように旅をすること
・無類の麺好き、料理が好き
・日記を書いたり、泳いだり、パズルが好き
・サウナと温泉、お風呂が好き



私のレッスンではフリートークをメインにその中で使われた言葉の意味や
発音矯正に注意し勉強します。
言葉の意味を理解し、違った例え方や言い方を知って更に上のレベルへと目指して
欲しい気持ちがあります。




テキストは使わずにリラックスして参加してもらうレッスンとなっております。
会話力を鍛えて意見や考えを言えるように目指します。

あくまでも会話の中心は学習者であり、私はサポートです。
単なるおしゃべりで終わらないようにプロフェッショナルとして
責任を持ちたいと思います。

生活や趣味のことなど話しやすい会話トピックでもいいですし、話したい内容があれば
もちろん大歓迎です。面白い記事やちょっと難しいニュースの話題から会話を広げてみましょう。

美しいフレーズやインターネット用語、若者が使う言葉なども覚えて一緒に
楽しみながら勉強しましょう!


間違えても大丈夫。
必ず丁寧なフィードバックを行いますので後で復習に役立てて欲しいなと
思います。


スケジュールに書いてなくてもレッスン可能な場合もあります。
気軽にメッセージして下さいね。

Kaori

教師歴:3年~5年未満

こんにちは。
私は英語が好きで、勉強して話せるようになりました。英語ができるようになったおかげで、子どもを連れて海外旅行に行ったり、海外のマラソン大会に出場したり、日本に来る外国人の方々へのボランティア活動をしたり、インターナショナル保育園でサポートティーチャーの仕事をしたりと色々な経験をすることができました。
そして、色々な国の方々と関わる中で、日本語を教えることにも興味を持つようになり、日本語教師になりました。
私が英語を勉強して、自分の世界を広げたように、みなさんは日本語を勉強して、色々なことをしたいと思っていると思います。
ぜひみなさんも、日本語を使えるようになって、自分のやりたいことにチャレンジしていってほしいです。
そのお手伝いができることが、とてもうれしいです。
みなさんの、それぞれの目的とレベルに合ったレッスンをします。
これから私と一緒に、日本語を楽しく勉強しましょう。どうぞよろしくお願いいたします。

・会話レッスン:楽しく日本語で会話しましょう。トピックは何でもOK!趣味のこと、日本文化について、仕事についてなどなど、私から会話のトピックを選んでもいいです。
・文法レッスン
使用テキスト:みんなの日本語
(その他のテキストを希望する場合は相談してください)

I like studying English. After I learned and mastered English, I traveled abroad with my kids, went to overseas marathon races, did volunteer activities for people from different countries and worked at international nursery as a support teacher.
Through these many experiences, I became interested in teaching Japanese language and became a teacher.
To master English helps me to expand my own world, and in that way, you all might want to do many things by mastering Japanese language.
I'd like to help you to master Japanese language and expand your own world!
I serve lessons that match with each person's individual purpose and levels.
Let's enjoy studying Japanese together from now on!!